箱根の恵まれた自然の地に佇む「箱根・翠松園」。清々しく風雅なその名前は、かつて三井家の別荘として知られた文化財「翠松園(すいしょうえん)」を敷地内にそのまま残したことに由来します。選りすぐりの食材で仕上げられた日本料理や、自家源泉掛け流しの客室露天風呂、数々の寛ぎのアメニティからエステまでご用意しております。